ARELI MORAN

is a Mexican LGBTQ+ artist based between Berlin, Germany and Monterey, Mexico. Her work presents visually powerful perspectives on current feminist and political topics through deep autobiographical excavation.

In 2015 Areli Moran founded her dance company Expectante in Monterrey, Mexico and in 2017 established the multifunctional performance space Espacio Expectante as a place to host her work as well as support the dance community of Monterrey. She was part of the curatorial and organisation team of Festival Espontáneo in Puerto Vallarta, Mexico from 2016-2022 and is member of the Danish art platform Project V since 2018.

As a dancer, Areli performed internationally for nine years with Canadian choreographer Daina Ashbee in her works Unrelated and Serpentine, touring Europe, Canada, the USA, and Mexico including La biennale di Venezia, DANCE Munich, Tanztage Potsdam, and the National Arts Centre Ottawa, amongst others. She performed in projects from Swiss company Divisar, directed by Mehdi Duman. Currently she perform Anatomalia by Canadian artist Meagan O’Shea.

As a choreographer, Areli created “A menos que quieras bailar” (Espacio Expectante, Monterrey 2017) with support from the Canada Council for the Arts, and “Unfolded Lights” (Troikatronix Festival at Uferstudios, Berlin 2017), and “La postal de nuestra existencia” (Sophiensaele Tanztage, Berlin 2020), and others. As a dance researcher, she has taken part in the Digital Lab “Artistic manoeuvres for the digital present” (HAU Hebbel am Ufer, Berlin 2021) and has received support from FONCA Mexico (Research Funding 2020-2021), Fonds Darstellende Künste (TakeCareResidenzen 2021, Research Funding 2023), DisTanz SOLO (2022), and the Berlin Senate Global Exchange Stipend (2023). She premieres SEGUIR at Plataforma Festival (DOCK 11, Berlin 2023) and The Plant Project (Centro cultural plaza Fatima, Monterrey 2024). In May 2024 she will premiere the collective creation The feeling is mutual at Schaubude, Berlin.

Español

ARELI MORAN

es un artista mexicana, LGBTQ+ con base entre Berlín, Alemania y Monterey, México. Su trabajo presenta perspectivas visualmente poderosas sobre temas feministas y políticos actuales a través de una profunda excavación autobiográfica.

En 2015 Areli Moran fundó su compañía de danza Expectante en Monterrey, México y en 2017 estableció el espacio escénico multifuncional Espacio Expectante como un lugar para albergar su trabajo y apoyar a la comunidad de danza de Monterrey. Formó parte del equipo curatorial y organizador del Festival Espontáneo en Puerto Vallarta, México del 2016 al 2022. Es miembro de la plataforma de arte danesa Project V desde 2018.

Como bailarina, Areli actuó internacionalmente durante nueve años con la coreógrafa canadiense Daina Ashbee en sus obras Unrelated y Serpentine, y realizó giras por Europa, Canadá, Estados Unidos y México, incluidas La biennale di Venezia, DANCE Munich, Tanztage Potsdam y el Centro Nacional de Artes de Ottawa, entre otros. Actuó en proyectos de la compañía suiza Divisar, dirigida por Mehdi Duman. Actualmente interpreta Anatomalia de la artista canadiense Meagan O’Shea.

Como coreógrafa, Areli ha creado “A menos que quieras bailar” (Espacio Expectante, Monterrey 2017) con el apoyo del Consejo de las Artes de Canadá, y “Unfolded Lights” (Festival Troikatronix en Uferstudios, Berlín 2017), y “La postal de nuestra existencia” (Sophiensaele Tanztage, Berlín 2020), entre otras. Como investigadora en danza ha participado en el Digital Lab “Artistic manoeuvres for the digital present” (HAU Hebbel am Ufer, Berlín 2021) y ha recibido apoyo de FONCA México (Research Funding 2020-2021), Fonds Darstellende Künste (TakeCareResidenzen 2021, Research Funding 2023), DisTanz SOLO (2022) y Berlin Senator Global Exchange Stipend (2023). Estrenó “SEGUIR” en Plataforma Festival (DOCK 11, Berlín 2023) y The Plant Project (Centro cultural plaza Fátima, Monterrey 2024). En mayo de 2024 estrenará la creación colectiva “The feeling is mutual” en Schaubude, Berlín.